Tränen der Erinnerung - Only Yesterday (1991)

Name: Tränen der Erinnerung - Only Yesterday
Director: 高畑勲
Genre: Animation, Drama, Liebesfilm
Released: 1991
Cast: 今井美樹, Yoko Honna, 柳葉敏郎, 山下容莉枝

⭐ 7,4 · 1991 · Animation, Drama, Liebesfilm

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	高畑勲
Genre	Animation, Drama, Liebesfilm
Laufzeit	118 Minuten
Erscheinungsdatum	1991-07-20
Altersfreigabe	FSK 0
Einspielergebnis	473.110 $
TMDB-Bewertung	7,4 (1.293 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

Taeko ist 27 Jahre alt und arbeitet im Jahr 1982 als Büroangestellte in Tokio. Ihre Familie drängt sie zu heiraten, doch sie ist alleinstehend. Seit ihrer Geburt lebt sie in der Großstadt und möchte sie für ein paar Tage verlassen, um sich etwas Urlaub zu gönnen. Ihre Schwester Nanako schlägt vor, die Familie ihres Ehemannes zu besuchen, der ursprünglich aus einer Bauernfamilie in der Präfektur Yamagata im Norden Japans stammt. Auf der Fahrt dorthin kehren Erinnerungen an die eigene Kindheit zurück, an die fünfte Klasse der Grundschule und unter anderem an die erste Liebe.

Entstehungsgeschichte

Die Regie lag bei 高畑勲, herausgekommen ist der Film 1991. Zur Besetzung zählen 今井美樹, Yoko Honna, 柳葉敏郎 und 山下容莉枝. International läuft der Titel als Only Yesterday. Eine Altersbeschränkung besteht nicht, die Freigabe steht bei 0 Jahren.

Hinter den Kulissen

Animation, Drama und Liebesfilm ergeben eine ungewöhnliche Verbindung, denn keines der drei Genres verlangt hier nach Spektakel. Erzählt wird auf zwei Zeitebenen: die Reise der Erwachsenen und die Erinnerung an das Schulkind. Die Animation ist dabei nicht das Mittel für Fantastisches, sondern für Alltägliches, und genau diese Wahl macht die Anlage bemerkenswert. Die Fahrt aufs Land liefert den äußeren Rahmen, in dem die Rückblenden Platz finden; der Druck der Familie zu heiraten gibt der Rückschau ihre Richtung, weil die Frage nach dem eigenen Leben dahintersteht.

Einordnung & Wirkung

Mit 7,4 von 10 aus über tausend Stimmen erreicht der Film einen der höheren Werte dieser Auswahl. Die vergleichsweise geringe Stimmenzahl deutet auf ein kleineres, aber überzeugtes Publikum. 35 Jahre nach dem Erscheinen behält die Erzählung ihre Besonderheit: ein Animationsfilm ohne Altersbeschränkung, der sich einer erwachsenen Innenschau widmet statt einer Abenteuerhandlung. Hinzu kommt, dass die Handlung selbst schon mit einem Abstand arbeitet: Aus dem Jahr 1982 blickt sie in eine Grundschulzeit zurück, sodass sich zwei Zeitebenen überlagern, noch bevor der heutige Abstand hinzukommt.