Infernal Affairs (2002)

Name: Infernal Affairs
Director: Alan Mak Siu-Fai
Genre: Drama, Action, Thriller, Krimi, Mystery
Released: 2002
Cast: Andy Lau, Tony Leung Chiu-wai, Anthony Wong, Eric Tsang

⭐ 7,8 · 2002 · Drama, Action, Thriller, Krimi, Mystery

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	Alan Mak Siu-Fai
Genre	Drama, Action, Thriller, Krimi, Mystery
Laufzeit	101 Minuten
Erscheinungsdatum	2002-12-12
Altersfreigabe	FSK 12
Budget	6.400.000 $
Einspielergebnis	8.836.958 $
TMDB-Bewertung	7,8 (1.931 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

Chan Wing-yan wurde als junger Mann von der Polizeiakademie geworfen — scheinbar. Tatsächlich hat ihn sein Vorgesetzter Wong in eine Triade eingeschleust, und seit zehn Jahren lebt er dort als Verbrecher, ohne dass irgendjemand außer Wong seine Akte kennt.

Lau Kin-ming ging denselben Weg in die andere Richtung: Der Triadenchef Sam schickte ihn als Jugendlichen zur Polizei, wo er inzwischen befördert wurde und Zugriff auf alles hat. Bei einem misslungenen Zugriff wird beiden Seiten klar, dass es in ihren Reihen einen Verräter gibt — und jeder der beiden Männer bekommt den Auftrag, den jeweils anderen zu finden.

Entstehungsgeschichte

Regie führten Andrew Lau und Alan Mak, das Drehbuch schrieben Mak und Felix Chong. Angeregt wurden sie von John Woos "Im Körper des Feindes" — allerdings ohne dessen Science-Fiction: Der Identitätstausch geschieht hier nicht durch Operation, sondern durch Jahre der Anpassung.

Tony Leung spielt den verdeckten Polizisten, Andy Lau den eingeschleusten Triaden; daneben sind Anthony Wong und Eric Tsang zu sehen.

Hinter den Kulissen

Der Film erschien in einer Zeit, in der das Kino Hongkongs schwer angeschlagen war — durch Raubkopien, durch die Abwanderung von Regisseuren nach Hollywood und durch den Wettbewerb mit amerikanischen Produktionen. Er gilt als der Film, der die Branche dort wieder aufgerichtet hat.

Erzählerisch bemerkenswert ist die Spiegelung: Beide Hauptfiguren führen dasselbe Leben in umgekehrter Richtung, und der Film schneidet ihre Szenen so, dass sie einander entsprechen — bis hin zu einem Treffen in einem Hi-Fi-Geschäft, bei dem keiner den anderen erkennt.

Einordnung & Wirkung

In Hongkong spielte der Film rund 55,1 Millionen Hongkong-Dollar ein.

Bei den 22. Hong Kong Film Awards gewann er sieben von sechzehn Nominierungen, darunter bester Film und beste Regie. Tony Leung wurde sowohl dort als auch bei den Golden Horse Awards als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Bei Rotten Tomatoes steht der Film bei 94 Prozent.

Martin Scorsese verfilmte den Stoff 2006 als "Departed — Unter Feinden" neu. Diese Fassung gewann den Oscar als bester Film und brachte Scorsese seinen ersten Regie-Oscar überhaupt ein.