Happy Feet 2 (2011)

Name: Happy Feet 2
Director: George Miller
Genre: Animation, Komödie, Familie
Released: 2011
Cast: Elijah Wood, Robin Williams, P!nk, E. G. Daily

⭐ 6,2 · 2011 · Animation, Komödie, Familie

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	George Miller
Genre	Animation, Komödie, Familie
Laufzeit	99 Minuten
Erscheinungsdatum	2011-11-17
Altersfreigabe	FSK 0
Budget	130.000.000 $
Einspielergebnis	150.406.466 $
TMDB-Bewertung	6,2 (1.771 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

Mumble ist inzwischen ein angesehenes Mitglied der Kaiserpinguine, lebt mit Gloria zusammen und hat einen Sohn: Eric. Der kann mit Singen und Tanzen zunächst nichts anfangen.

Als Ramón in seine Adeliepinguin-Heimat zurückkehrt, folgen ihm Eric und dessen Freunde. Dort treffen sie auf Sven, einen Papageientaucher aus dem Norden, der Eric auf die Idee bringt, fliegen zu lernen. Zurück bei der Brutstätte versperrt ein riesiger Eisberg den Zugang — und die Kolonie sitzt fest. Nebenher versucht der Krill Will, seine Stellung in der Nahrungskette zu ändern.

Entstehungsgeschichte

George Miller führte Regie und schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Gary Eck, Warren Coleman und Paul Livingston.

Produziert wurde der Film von Bill Miller, George Miller und Doug Mitchell. Die Musik stammt von John Powell, die Kamera von David Dulac und David Peers, den Schnitt besorgte Christian Gazal.

In der Originalfassung sprechen Elijah Wood den Mumble, P!nk die Gloria, Robin Williams den Ramón, Hank Azaria den Sven, Brad Pitt den Krill Will und Matt Damon den Krill Bill. In der deutschen Fassung sprechen Ozan Ünal den Mumble, Katrin Zimmermann die Gloria mit Denise Gorzelanny als Gesangsstimme, Rick Kavanian den Ramón, Stefan Krause den Sven, Olaf Reichmann den Will und Sven Hasper den Bill.

Es handelt sich um eine amerikanisch-australische Produktion von 99 Minuten Länge, freigegeben ohne Altersbeschränkung. Der US-Start war am 18. November 2011 in 3D und IMAX 3D, der deutsche am 1. Dezember 2011.

Hinter den Kulissen

Der Film führt zwei Handlungen parallel, die kaum etwas miteinander zu tun haben. Oben geht es um eine eingeschlossene Kolonie, unten um zwei Krill, die ihre Rolle in der Nahrungskette überdenken. Diese zweite Ebene ist im Wesentlichen ein eigener Film im Film.

Die Rollen haben sich dabei verschoben. Mumble ist inzwischen angesehenes Mitglied der Kolonie, und der, der nicht ins Schema passt, ist nun sein Sohn — die Abweichung ist von einer Generation zur nächsten weitergerückt.

Bemerkenswert ist die Auswertung in 3D und IMAX 3D. Der Film wurde für diese Formate gebaut, und ein Teil der Kritik richtete sich später genau darauf: dass die Technik die Erzählung überlagere.

Einordnung & Wirkung

Die Deutsche Film- und Medienbewertung würdigte den Film als präzise kalkulierten Familienfilm und lobte die Balance zwischen Inhalten für Kinder und für Erwachsene.

Das Lexikon des internationalen Films urteilte dagegen, der Familienfilm setze ohne überzeugendes Handlungsgerüst vor allem auf 3D-Effekte, Songs und Slapstick-Nummern. BR-Online bemängelte die aufgesetzte Öko-Botschaft und die deutschen Songtexte.

Der Einwand gegen die deutschen Songtexte trifft eine Eigenheit dieser Produktion. Ein Film, dessen Musiknummern die Handlung tragen, muss sie auch übersetzen — die deutsche Fassung besetzte Gloria dafür sogar doppelt, mit Katrin Zimmermann für die Sprache und Denise Gorzelanny für den Gesang. Dass die Texte trotzdem beanstandet wurden, zeigt, wo bei musikgetragenen Animationsfilmen die Grenze der Synchronisation liegt.