Book of Love (2022)

⭐ 5,6 · 2022 · Komödie, Liebesfilm, Drama

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Trailer

Worum es geht

Henry ist Schriftsteller, doch sein Roman findet in England kaum Leser. Umso überraschter ist er, als sich das Buch plötzlich in Mexiko verkauft wie von selbst. Sein Publizist drängt ihn zu einer Werbetour dorthin, um den unerwarteten Erfolg auszunutzen. Vor Ort erfährt Henry den wahren Grund für die Beliebtheit seines Werks: Die Übersetzerin Maria hat aus seiner nüchternen Geschichte einen erotischen Roman gemacht. Verärgert über diese Eigenmächtigkeit, aber auf ihre Mitarbeit angewiesen, müssen die beiden gemeinsam auf Lesereise gehen. Zwischen Widerstand und Anziehung entwickelt sich auf den gemeinsamen Stationen durch Mexiko eine Dynamik, die beide nicht erwartet hatten.

Entstehungsgeschichte

Der Film stammt aus dem Jahr 2022 und wurde von Analeine Cal y Mayor inszeniert. In den Hauptrollen sind Sam Claflin als Henry und Verónica Echegui als Maria zu sehen, an ihrer Seite stehen Antonia Clarke und Horacio García Rojas.

Hinter den Kulissen

Die Kombination aus Komödie, Liebesfilm und Drama zeigt sich bereits in der Grundkonstellation: ein Autor, der die Kontrolle über sein eigenes Werk verliert, und eine Übersetzerin, die sich diese Kontrolle aneignet. Aus diesem Konflikt entsteht sowohl komisches Potenzial als auch emotionaler Stoff, da beide Figuren gezwungen sind, sich über die Grenzen ihrer jeweiligen Sprache und Kultur hinweg aufeinander einzulassen. Die Reise durch Mexiko dient dabei nicht nur als Kulisse, sondern als strukturierendes Element, das die beiden Figuren immer wieder in neue Situationen zwingt, in denen sich ihre anfängliche Abwehr allmählich verschiebt. Die englisch-mexikanische Besetzung spiegelt diesen Kulturkontrast auch auf personeller Ebene wider.

Einordnung & Wirkung

Mit einer Bewertung von 5,6 von 10 bei einer noch vergleichsweise schmalen Stimmenbasis bewegt sich der Film im mittleren Bereich seines Genres. Seit der Veröffentlichung 2022 sind mittlerweile mehrere Jahre vergangen, ohne dass sich an dieser Einschätzung offenbar viel verändert hätte. Innerhalb der Landschaft romantischer Komödien mit interkulturellem Setting reiht er sich als Beispiel ein, das auf einer klar umrissenen Ausgangsidee – der Verwandlung eines literarischen Werks durch eine fremde Feder – aufbaut, ohne dass diese Prämisse durch die vorliegenden Zahlen als besonders herausragend markiert würde.

Bilder

Besetzung & Stab

• Sam Claflin als Henry
• Verónica Echegui als Maria
• Antonia Clarke als Alison
• Horacio García Rojas als Antonio
• Melissa Pino als Helena
• Galya Vidal als Francisca
• Fernando Becerril als Max Rodríguez
• Ruy Gaytan als Diego
• Horacio Villalobos als Pedro
• Lucy Punch als Jen Spencer

Ähnliche Titel

Die Verurteilten

⭐ 8,7 · 1994

Der Pate

⭐ 8,7 · 1972

Schindlers Liste

⭐ 8,6 · 1993

Der Pate - Teil II

⭐ 8,6 · 1974

Interstellar

⭐ 8,5 · 2014

Pulp Fiction

⭐ 8,5 · 1994

Verfügbarkeit

Aktuell bei keinem bekannten Streaming-Anbieter im Abo verfuegbar.