A Tale of Two Sisters (2003)

Name: A Tale of Two Sisters
Director: Kim Jee-woon
Genre: Drama, Horror, Mystery
Released: 2003
Cast: Im Soo-jung, Moon Geun-young, 염정아, 김갑수

⭐ 7,1 · 2003 · Drama, Horror, Mystery

Zur Watchlist hinzufügen

Kurzüberblick

Regie	Kim Jee-woon
Genre	Drama, Horror, Mystery
Laufzeit	110 Minuten
Erscheinungsdatum	2003-06-13
Altersfreigabe	FSK 16
Budget	15.100.000 $
Einspielergebnis	1.100.000 $
TMDB-Bewertung	7,1 (1.394 Stimmen)

Trailer

Worum es geht

An einem strahlenden Sommertag werden die Schwestern Su-mi und Su-yeon in ein abgelegenes Haus am See gebracht. Seit dem Tod ihrer Mutter waren sie in einer Heilanstalt, nun kehren sie zu ihrem Vater zurück. In der Eingangshalle wartet bereits die verhasste Stiefmutter. Su-mi, die Ältere, tritt ihr offen feindselig gegenüber, während Su-yeon geradezu ängstlich auf Abstand geht. Schon in der ersten Nacht gehen unheimliche Dinge in dem Haus vor sich: Ein unbekanntes Wesen scheint im Verborgenen zu lauern. Diese Nacht ist nur der Anfang eines Albtraums, der kein Ende nimmt.

Entstehungsgeschichte

Kim Jee-woon führte Regie bei diesem Film aus dem Jahr 2003. Die Besetzung nennt 임수정, Moon Geun-young, 염정아 und 김갑수 — vier Namen für eine Anlage, die mit den beiden Schwestern, dem Vater und der Stiefmutter auskommt. Erst ab 16 Jahren ist der Titel freigegeben.

Hinter den Kulissen

Drei Genres stehen nebeneinander: Drama, Horror und Mystery. Die Reihenfolge ist aufschlussreich, denn der Ausgangspunkt ist familiär und nicht übernatürlich — ein Todesfall, eine Rückkehr, eine neue Frau an der Seite des Vaters. Der Horror wächst aus dieser Konstellation heraus, statt sie zu ersetzen: Das Haus am See liegt abgelegen, die Gruppe ist klein, und jede Figur hat einen Grund, den anderen zu misstrauen. Dass die Erzählung mit einem strahlenden Sommertag beginnt und schon in der ersten Nacht kippt, legt eine Bauweise nahe, die weniger auf Schockmomente als auf ein langsam entzogenes Vertrauen setzt. Das Mystery-Element hält offen, was tatsächlich im Haus vorgeht und was den Schwestern nur so erscheint.

Einordnung & Wirkung

Mit 7,1 von 10 bei über tausend Stimmen liegt der Film deutlich über der Mitte der Skala. Die Zahl der Bewertungen ist überschaubar, was für einen Titel spricht, der ein eher spezialisiertes Publikum erreicht und dort auf Zustimmung stößt. 23 Jahre nach dem Erscheinen steht er im Horrorbereich für die Richtung, die auf Atmosphäre und Familienkonflikt setzt statt auf Tempo.